Esta última visualização ajudou muito a compreender o que você está investigando, Gonzatto, porém ainda não sei onde quer chegar com sua análise.

Você já identificou um problema com a falta de diferenciação entre intraetiquetas e etiquetas do todo, porém, creio que o projeto conseguiria um melhor direcionamento se você procurasse esboçar soluções, mesmo que elas ainda sejam prototípicas. O processo de esboçar é em si um método de investigação. 

Provavelmente você já deve ter pensado em alternativas, mas que tal publicá-las também?