Observando bem a questão do projeto, achei muito interessante, e gostaria de fazer algumas considerações:

Vejamos os passos para selecionar um site no Cube no caso de poucos sites abertos e tambem ja que as abas somene armazenam websites abertos no navegador naquele momento:

1 - Levo o mouse ate o cubo no canto, entao ele se abre ao meio

2 - Leva o mouse ate o cubo no meio

3 - Clica no no website no lado que se deseja visualizar

4 - O site se abre e uma barra de navegação aparece no topo

OU no caso de muitos sites:

1 - Leva o mouse ate o cubo no canto

2 - Leva o mouse ate o cubo no meio

3 - Clica no botao "+ 60 sites"

4 - Abre-se uma pagina com a grade de websites

5 - Seleciona-se o website que se quer visualizar 

6 - O site se abre e uma barra de navegação aparece no topo

 -------------------------------------

Em termos de facilidade isso nao poderia ser reduzido para:

1 - Leva o mouse ate o cubo no canto

2 - Girando o cubo la mesmo, clica-se no lado que deseja utilizar

3 - A barra de navegação aparece no topo,entao se seleciona o site

Isso ja nao seria o suficiente para o uso tanto com mtos websites abertos como para poucos ? Em 3 passos pôde-se resumir o acesso a os sites.

Poderia implementar alem disso um controle para se adicionar um quadro vazio na barra de navegação para que a pessoa clique nele e digite um novo endereço mantendo as outra abas (quadros) abertos.

Nisso estou dando uma ideia baseado no fato somente da navegação com sites de uso momentaneo, mais se poderia implementar a essa ideia o uso de um sistema de favoritos.

Claro que dessa forma, perderia um pouco de fator visual, mais, se for eficiente, economizaria recursos do pc, no caso de um pc mais lento que perde desempenho com recursos visuais e passos de navegação tendo o usuario mas agilidade no processo e gerenciamento de websites abertos tanto como no projeto padrão.

Poderia funcionar assim?